Студия сновидений

Восемь мужчин за столиком оживлённо обсуждают свои планы, но даже здесь их имена остаются в тени. Они называют друга только кличками. После свадьбы парни решают оставить чаевые, но Ник отказывается от своего решения и вступает в спор. Его принципиальность разъясняется о напоминании Джо Кэбота: за него уже заплатили утром. Розовый хоть и не уходит.

Вскоре компания отправится по делу, облачившись в чёрные костюмы. Но их ограбление ювелирной лавки идет не по плану: у выхода их ждёт полиция. Перестрелка становится роковой для отца из банды. Остальные выживут и уйдут с места преступников. На складе, куда они зашли позже, их ждет главный, чтобы дать новые указания. Тем временем мистер Белый везёт мистера Оранжевого, который, раненый в живот, борется с болью и отчаянием на заднем сиденье.