Соколиный Глаз, 1 сезон, 2 серия

Клинт Бартон  человек, который всегда полагался только на себя. В отличие от других супергероев, он не получил силы от удачного эксперимента или магического артефакта. Его главное оружие  безупречная меткость, выработанная годами тренировок, и холодный расчет, позволяющий выживать там, где другие бы сдались. Но годы берут своё: каждое ранение напоминает о себе, суставы скрипят всё чаще, а желание просто быть с семьёй становится сильнее. Последняя миссия ясно дала понять  пришло время уходить. Однако оставить свой пост без преемника он не может. Мир по-прежнему нуждается в защитниках.

Кейт Бишоп  совсем другая история. Девушка, полная юношеского максимализма, бунта и жажды справедливости, сама выбрала этот путь. Семейные проблемы, внутренние демоны, а ещё  неисчерпаемая вера в собственные силы. Клинт видит в ней себя в молодости, но понимает: одного таланта мало. Ей предстоит пройти сложный путь, осознать цену геройства и научиться отличать настоящую угрозу от показной. А ему  наконец-то задуматься, какую роль он играет в жизни тех, кто по-настоящему дорог.