Дым, 1 сезон, 5 серия

Южная Калифорния в дыму и страхе. Поджоги происходят один за другим, выбираются оживленные районы, словно кто-то хочет оставить после себя только пепел. Руководство полиции понимает, что стандартные методы не работают, и создает нестандартную пару: опального детектива, пытающегося вернуть себе доверие, и загадочного эксперта по пожарам, чье прошлое хранят глубокие архивы.

Они разные как лед и пламя, но у них одна цель остановить тех, кто превращает города в ловушки. Расследование требует нестандартного подхода, и пока один опирается на интуицию, другой читает огонь как текст. Только вместе они способны понять, кто стоит за этой серией кошмаров, и не дать следующему пожару унести еще больше жизней.