Баллард, 1 сезон, 6 серия

Рене Баллард занимает должность детектива в Лос-Анджелесе и руководит недавно созданным подразделением, которое специализируется на делах, не получивших разрешения в прошлом. В её команде работают в основном энтузиасты, готовые посвятить своё время расследованиям, которые годами оставались без ответов. Главная цель отдела добиться справедливости в убийствах, забытых временем и системой.

Во время работы над этими старыми делами Баллард сталкивается с неприятными открытиями внутри собственной полиции. Всплывают следы укрытых преступлений и признаков коррупции, которые только усложняют каждое расследование. Всё это заставляет Рене задаваться вопросами о честности тех, кто должен защищать закон, и порой больше бороться не с преступниками, а с системой, в которой она работает.