Смерть в раю, 14 сезон, 2 серия

Когда инспектор лондонского Скотланд-Ярда Ричард Пул получает приказ отбыть на тропический остров Сен-Мари, он отнюдь не приходит в восторг, ибо более всего на свете любит смог, туман и мелкий дождик, но приказы обсуждать не принято. Прибыв на место, мужчина вместо пляжа и океана отправляется в полицейский участок, где приводит окружающих в недоумение своим строгим костюмом и галстуком, на фоне шортов и ярких гаваек. Впрочем, странности характера ничуть не мешают ему быть отменным профессионалом, и убийство шефа полиции Чарли Хьюма удается раскрыть в рекордные сроки. Вот только о возвращении приходится забыть, ибо герой назначается на место погибшего.