Лето на сёрфе, 1 сезон, 5 серия

В Нью-Йорке проживает юная бунтарка Саммер Торрес, которая довела дирекцию школы до того, что она отчислила воспитанницу. Родителям такой поворот событий не очень понравился, потому из развитого Бруклина главная героиня отправилась в австралийской захолустье Шорхейвен, дабы погостить у тети и подумать над собственным поведением. Естественно, девушка даже не собиралась пересматривать основы мировоззрения и заниматься самокопанием. Вместо этого она нашла команду серферов и подружилась с ними. Особенно сильно американке понравился красавчик Ари, недавно получивший небольшую травму. Пришлось даже отказаться от участия в одном из регулярных турниров.