Час пик, 1 сезон, 9 серия

Детектив Ли, известный своей добросовестностью, отправляется в Лос-Анджелес для расследования сложного дела. Здесь его партнером становится коп Картер, чье поведение больше подходит для комедийного шоу, чем для работы в полиции. Картер обожает нарушать правила и шутить в самых неподходящих ситуациях, что раздражает Ли, ценящего порядок. Несмотря на то, что их взгляды на работу кардинально различаются, им предстоит объединить усилия, чтобы разгадать преступление. Смогут ли они преодолеть свои разногласия и вывести дело на верный путь?