Скрытое, 3 сезон, 4 серия

Кади Джон отправляется на север Уэльса, чтобы навестить своего отца, который переживает тяжелый период из-за болезни. Сложно приняв необходимость оставить свою работу инспектора, она всё же приезжает, но прямо по приезду сталкивается с криминальной загадкой. В окрестностях её отца происходит убийство, когда близ реки находят тело незнакомой девушки. Заинтригованная, Кади решает, что не может оставить это дело без внимания. В ходе расследования она сталкивается с местными жителями и раскрывает не только преступление, но и секреты, которые оказались в тени её отцовского дома.