Ремонт, 1 сезон, 4 серия

Янн и Крикет Мелфи, пара с хроническим чувством неполноценности, изрядно уставшие от серой жизни, мечтают о славе и богатстве в мире телешоу о ремонте домов. Но каково это – мечтать о светлом будущем, когда неудачи следуют одна за другой? Их жизнь кардинально меняется, когда они сталкиваются с наркокартелем, решившим поручить им ремонт своих гигантских особняков. Теперь, вместо того чтобы создавать уют и гармонию, Янн и Крикет вляпываются в авантюры, полные чёрного юмора и неожиданных испытаний. Сможет ли эта пара справиться с новыми вызовами, или любовь и мастерство окажутся недостаточными в этом рискованном бизнесе?