Отбросы, 5 сезон, 1 серия

Юноши и девушки из сериала «Отбросы» оказались участниками небольших правонарушений. Между ними никаких связей не было, и ранее они не поддерживали дружеских отношений. Впрочем, их сконцентрировали в одной группе и обязали выполнять общественные работы как часть наказания. Подростки чувствуют себя чрезвычайно раздраженными, но им приходится подчиняться. Их деятельностью занимается Тони, который выступает в роли надсмотрщика. Он тщательно следит за их поведением и даёт им инструкции. Во время покраски скамеек на улице парни и девушки попытались укрыться от странной грозы. В этот момент их подвергла удару молния. Этот необычный разряд даровал им удивительные способности.

Теперь Келли, ранее известная своим непокорным характером, может читать мысли других. Кёртис, пока еще в растерянности, научился возвращать время назад. Касание Алиши вызывает сильное сексуальное возбуждение. Застенчивый Саймон периодически становится невидимым. Нейтан же думает, что он остался прежним, хотя на самом деле это не так  он просто не осознал свою способность. Герои не понимают, как использовать свои новые способности. Они даже не в восторге от открывшихся перспектив. Вместо этого способности выставляют на обозрение внутренние борьбы и демоны каждого, словно насмехаясь над их слабостями и комплексами. Эти тайны, которые они не хотели бы разглашать, становятся явными перед всеми.