Каждый за себя, 1 сезон, 7 серия

После долгих лет пребывания в армии Патрик, наконец, был готов уйти на пенсию, но не думал, что его карьера обрушится из-за одной неосторожной фразы. Слова, возвращенные в момент расслабления, идут к вышестоящему командованию, и полковник оказывается в центре скандала. Чтобы избежать еще больших последствий, его отправляют на военную базу в Голландии, где он должен сохранить свою ценность и вернуть уважение.

Однако судьба подготовлена ​​для Патрика еще одно испытание: на этой базе он встречается со своей дочерью, с которой не общался много лет. Понимание того, что ему нужно наладить отношения с ней, становится еще более важным, чем восстановление своей репутации в армии. Его проблемы, оказывается, гораздо глубже, и теперь он должен научиться строить мосты и в отношениях с семьей и коллегами. Сможет ли полковник остаться с этим? Или же он погрязнет в естественных неудачах?